These are my rates. However, there may be times when the subject matter of a text for
translation is extremely complicated/highly specialised or the quality of a text for
proofreading is not particularly good and in these cases I reserve the right to charge
a little extra.
Urgent texts will incur an emergency surcharge which will be determined before I
agree to take on the work.
Line count is based on the source text. One standard line has 55 characters including
There is a minimum charge of CHF 60 for small assignments as even a one-line
advertising slogan may require considerable thought and involve administrative work
behind the scenes.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
Essential Website Cookies
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
Other external services
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds: